Alain Sibiri Traoré est le meilleur burkinabè de l’année 2012. Ce prix lui a été décerné à l’occasion d’une cérémonie dénommée « Étalon d’Or » organisée à la maison de la télévison nationale du Burkina.
Alain Traoré a remporté le prix récompensant le meilleur burkinabè de l’année 2012. L’actuel sociétaire de Lorient (ligue1) a devancé Moumouni Dagano, Jonathan Pitroipa et Charles Kaboré dans un classement réalisé à travers les votes du public (60%) et du jury (40%) présidé par Drissa Malo Traoré dit Saboteur. Si au niveau des votes du public, Moumouni Dagano (Al Sailia) tenait la tête, la différence s’est faite à travers la voix du jury. Alain Traoré a d’ailleurs rendu hommage à celui qu’il appelle son grand frère Moumouni Dagano. Pour lui, l’attaquant et capitaine des Étalons demeure une légende du football burkinabè. Pour lui, c’est le football burkinabè qui a gagné.
Alain Traoré a disputé durant la saison 13 matches comme titulaire avec son club en inscrivant 6 buts de belles factures. Malgré une bonne saison sur le plan individuel, l’ancien pensionnaire n’a pas réussi à sauver son club formateur, l’AJ Auxerre de la relégation. Si Alain Sibiri Traoré est le meilleur joueur du moment, son petit frère de Chelsea Bertrand Traoré a reçu le trophée du meilleur footballeur espoir de l’année.